acometre

Retour 

1. v. tr. dir.

a. 'attaquer, assaillir'

CoutDaxLNoirDaxA 70,276: Note que si la molher beed que hom acomet son marit ab armes, e cride biaffore… ab autres armes no pode melhor aiudar a son marit que apperan aiude deu seinhor.

v. tr.

b. a. a alc. 'attaquer qn, assaillir qn'

ForsBéarnOG FG180: Item, si un homi nesci acomet ad autre et ab causes que de la maa no lo gesque plague o auciit ad autre, que no·n es tengut.

ForsBéarnOG FG193: Item, si dus homis an tribalh et fen patz… et puix… l'un acomet a l'autre de palaures o de semblantz de mau far e lo qui·s deffen lo plague o l'auciit…

ForsBéarnOG FM30: Item si nulhs hom thie fust o peyre o autre cause en la mayson de sson besin, no y a ley lo senhor si doncx… assaut no y fase. Et si quant l'acomet et… lo plague o l'aucit lo de l'ostau, no es tengut de dar ley au senhor.

v. tr. dir.

c. 'attaquer verbalement, provoquer'

JaufreB 7157: «Si m'escomet de nulla ren, / Ades li respondrai en ben, / [var. Si l'acomet de nulla ren, / Ades li respondra ab ben.] / E se·s clama car lo tinc pres, / Ni del mal que ma jentz li fes / Ni car lo menasava a pendre, / D'aisso consi·m poirai devendre? / Ab blandir et ab jent parlar, / C'aissi pot om tot cor domptar

d. 'commettre, faire'

1276 MauvezinArchGir 27:357,5: … sino que ayan acometut peccat, per lo qual fossan detenidos o en autra maneyra greumens punidos…

15e s.LespyR 1:11b: Peccat qui abe acometut

2. acometen p. pr. subst.

'celui qui commet'

1276 MauvezinArchGir 27:352,14: De las penas deus layroyssis acometens en lo castet de Maubezin